実行委員長　相馬 憲一｜那須野が原国際芸術シンポジウム

第5回アーティスト・イン・レジデンス大田原2023/那須野が原国際芸術シンポジウム実行委員会会長・大田原市長 相馬 憲一

　芸術鑑賞の機会を提供して、芸術の美しさや楽しさ、面白さを知っていただき、地域文化の発展に役立てることを目的として第5回アーティスト・イン・レジデンス大田原2023を開催いたしました。 今年は、台湾から1名、フランスから2名、それぞれの国で活躍されている3名の芸術家をお招きして、芸術文化研究所では木彫や石彫の公開制作を、黒羽向町ではシャッターアートの公開制作を行いました。厳しい暑さの中での創作活動となりましたが、大田原市の自然や地域資源を織り交ぜた素晴らしい作品が完成しました。 期間中は多くの方が来場され、公開制作を通して創作活動に熱心に取組まれている姿や作品が徐々にできあがっていく光景を間近でご覧いただいたことで、地域文化の発展や異文化交流のきっかけとなりましたら幸いです。 結びに、当イベントの開催にあたり、地域の皆様をはじめ、ご指導、ご支援を賜りました関係者の皆様に心から感謝を申し上げ、あいさつといたします。



The 5th Artist-in-Residence Otawara 2023 was held with the purpose to help develop local culture by offering opportunities to appreciate the beauty, enjoyment, and excitement of art.
This year we invited three artists, one from Taiwan and two from France, who actively create artworks in their own countries. We held performance art of wood and stone carving at the Otawara City Institute of Art Cultural-Studies and shutter art at Kurobanemukomachi. Although the creative activities took place in the severe heat, the artists completed wonderful artworks that also combined the nature and local resources of Otawara City.
During the exhibition, many visitors came to see up close their enthusiasm for creative activities and the gradual completion of their works through the performance art. I'd be happy if this exhibition could be a good opportunity for the development of local culture and intercultural exchanges. In conclusion, I would like to express my sincere gratitude to the local community and all those involved for their guidance and support in organizing this event.

The 5th Artist in Residence Otawara 2023
Chairman of the Executive Committee of Nasunogahara International Art Symposium
Mayor of Otawara
Kenichi Soma