Title:天地万物 /Universe
Material:水性ペンキ/Paint Place:すずきや化粧品店 作家加藤梨華（かとう りか）／ Rika Katoシャッターは広く大きく、無愛想に佇んでいた。さて、どうこれを調理したものか? 中国より古い時代に、日本に住んでいた原住民が勾玉を持っていたらしい。勾玉の形は陰陽の陽の部分で、陰の部分は無で見えてはいないが、陽の部分があるから同時に片側も存在することを意味する。中国の白黒の絵を見れば、見えているので理解しやすいが、いわゆる目に見えないところも含めて「世界」と言う。 お盆になってから急に増えた、目玉の模様のついた蝶が、いつになく絡みついてくる。友達が「俺のじっちゃんばっちゃんかな?」と言うのを聞いて、そうか日本人はこう言う見えない所の存在を身近にずっと感じているのだなと、しみじみと思った。そう思うと自分のちっぽけな「今」を守って支えてくれている無の空間に深い感謝の念が起こる。 ストリートアートはその場所に行って最初の思いつきが決定的になる。まず与一が陽であり陰の海の中から矢を引く。陽の空間に存在する陰の巫女と扇。まずこれで構図は決まる。その後はただただ楽しく、見る人が明るく楽しい気持ちになるように願って描く。 自分が今、ここにいる事も、存在する事も、そしていつか消えて無くなる事も、長い歴史と、先に続く未来との狭間で、無から支えてもらい、一瞬与えられた自分が出来るたった一つの命への感謝。それが今自分が出来る描くと言う行為だと感じる。The shutter stood wide, large and unfriendly. Now, how should we transform it? Ancient natives who lived in Japan, before China, were said to have had magatama (a type of jewelry with a shape of a Japanese gem). The shape of the magatama is the yang part of the yin-yang symbol, signifying that the yin part is nothing and cannot be seen, but the yang part is there, meaning that one side exists at the same time. It is easy to understand the black-and-white pictures of China because we can see them; we say 'the world' includes the so-called invisible parts as well. Butterflies with eye-dot patterns, which have suddenly increased since Obon (an annual holiday when the spirits of families and ancestors travel back to this world), are always playing around with me. When I heard my friend say, "Is that my grandma and grandpa?", I was deeply impressed by the fact that Japanese people have always felt this kind of invisible presence close to them. This thought makes me feel deep appreciation to the space of nothingness that protects and supports my tiny 'moment'. Street art is decisive for the first idea that comes to mind when you go to a place. First, Yoichi is yang and draws an arrow from the sea of yin. The miko and the fan of yin exist in the space of yang. This first settles the composition. After that, I just have fun and paint in the hope that the viewers will feel happy and joyful. I am grateful for this life that I have been given for a moment, supported by nothingness in between the long history and the future that lies ahead. I feel that this act of painting is what I can do now.
|
作家プロフィール
|
